No result We are sorry!

This job has been closed. You will find bellow the job description as a reminder. It is not possible to apply anymore.

Location Singapore - City
Salary SGD 44.4k to 55.2k
Industry Services > Broadcasting
Job functions Office Administration > Translator/Interpretor
Job number JO-181015-173469

Company overview

―日系情報会社にて編集・翻訳業務担当者募集
―シティ勤務(EPサポート有!)

Job description

【業務内容】
下記がご担当いただく業務内容となります。

【業務内容 / Job Description】
(1)シンガポール地元英字紙等の英文記事を日本語に翻訳していただきます。
   記事の選択や翻訳後の最終チェックは別の社員が行っています。
   分野は幅広く、経済、政治、スポーツなどシンガポールの最新ニュースを扱っています。
   専門的な知識は必要ありませんが、幅広い分野に関する興味関心が求められる仕事です。
   ボリュームとしては、1日あたり5~6本程度の記事作成を担当いただきます。

(2)また、シンガポールにおける記者発表の場などにおける取材およびインタビュー(英語、日本語)の実施もお任せいたします。加えて原稿の作成も担当いただきます。
  ※スキル、経験に応じて仕事を任せていきます。入社後はまずは(1)を中心に担当いただく予定です。

Requirements

【要件】
下記要件を満たしている方を募集します。

【応募要件 / Requirement】
 <必須 / Must have>
-日本語および英語力が高い方(ビジネスレベル)
  ※英語の文書(ニュース等)を日本語に要約していただきます。
   英文読解能力および日本語への翻訳能力(単なる和訳のみではなくニュアンスも含めた翻訳をするスキル)が求められます。

-幅広い分野(経済、政治、スポーツなど)への興味関心がある方

Additional information

【給与】
SGD3,700-4,600
※ご経験・人物・ビザ取得額による